avid教程:Avid Media Composer导入导出srt字幕

 Avid Media Composer如何导入导出srt字幕?

首先我们来了解一下什么是srt字幕:

SRT格式

SRT(Subripper)全称是SubRip Text,是最简单的文本字幕格式,扩展名为.srt,其组成为:一行字幕序号,一行时间代码,一行字幕数据

如:

45
00:02:52,184 --> 00:02:53,617
慢慢来

这表示:第45个字幕,显示时间从该影片开始的第2分52.184秒到第2分53.617秒,内容为:慢慢来

srt字幕下载很多平台要求要提供这种格式的字幕,方便修改 灵活 而不是直接烧入到画面里。

Avid Media Composer是不能直接导出和导入srt格式的字幕。因此仙人掌教育就开发的一款mac os版的app:小黑驴avid2srt可高效准确的实现Avid Media Composer导入导出srt字幕。

如果还不懂avid如何上字幕,可查看这篇文章

接下来我来和大家分享一下

Avid Media Composer导入导出srt字幕方法:

导出srt:

1,使用SubCap特效制作影片字幕。选中字幕块,进入特效编辑模式。打开subcap特效编辑器(如果不显示字幕参考avid没有字幕)。

2,选择“Caption Files”,单击“Export Caption Data”。 保存指定位置,格式保持为“.txt”(注:确保时间线的起始时间码为0)。

3,下载小黑驴avid2srt,双击打开。

4,在右上自由选择’avid字幕转SRT字幕,在’帧速率’输入框输入工程帧速率,点击“选择文件”。点击“转换”,pro可以多转。

5,生成的srt文件在文件同一个文件夹。

导入srt:

1,准备好srt字幕文件。

2,下载,双击打开。

3,在右上自由选择’SRT字幕转avid字幕 ‘,在’帧速率’输入框输入工程帧速率,点击“选择文件”。点击“转换”,pro可以多转。

4,生成的txt文件在文件同一个文件夹。

5,打开Avid Media Composer。在空轨道上添加SubCap效果。进入特效编辑模式。打开subcap特效编辑器(如果不显示字幕参考avid没有字幕)。

6,选择“Caption Files”,单击“Import Caption Data”。 选择刚刚生成的“.txt”文件(注:确保时间线的起始时间码为0)。

7,点击open,字幕自动导入。

更多avid教程技巧请关注我们。

如果要系统学avid Media Composer中文教程请点击这

 

 

 

 

 

0回复avid教程:Avid Media Composer导入导出srt字幕"

留言

邮箱地址不会被公开。 必填项已用*标注

2017-2021仙人掌教育版权所有
京ICP备18004382号-1